Privatumo politika

Duomenų valdytojo pavadinimas ir adresas

Duomenų valdytojas pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą, kitus Europos Sąjungos valstybėse narėse galiojančius duomenų apsaugos įstatymus ir kitas nuostatas, susijusias su duomenų apsauga, yra:

Feuerdepot GmbH

Birnauer Str. 12

80809 Miunchenas

Vokietija

El. paštas: info@feuerdepot.com

Interneto svetainė: www.feuerdepot.lt

Slapukų

naudojimas „Feuerdepot GmbH“ interneto svetainė naudoja slapukus. Slapukai – tai duomenys, kuriuos interneto naršyklė išsaugo vartotojo kompiuterinėje sistemoje. Slapukai gali būti perduodami į svetainę ją atidarant ir taip leidžia identifikuoti vartotoją. Slapukai padeda supaprastinti interneto svetainių naudojimą vartotojams.

Bet kuriuo metu galima atsisakyti slapukų naudojimo, atitinkamai pakeičiant interneto naršyklės nustatymus. Įdiegti slapukai gali būti ištrinti. Atkreipiame dėmesį, kad išjungus slapukus, gali būti neįmanoma visapusiškai naudotis visomis mūsų interneto svetainės funkcijomis.

Log failų kūrimas

Kiekvieną kartą atidarius interneto svetainę, įmonė „Feuerdepot GmbH“ automatizuota sistema renka duomenis ir informaciją. Šie duomenys saugomi serverio žurnalo failuose.

Gali būti renkami šie duomenys:

informacija apie naršyklės tipą ir naudojamą versiją
; vartotojo
operacinė sistema; vartotojo
interneto paslaugų teikėjas; vartotojo
IP adresas; prisijungimo
data ir laikas; interneto svetainės, iš kurių vartotojo sistema patenka į mūsų interneto svetainę (nuorodos);
interneto svetainės, į kurias vartotojo sistema patenka per mūsų interneto svetainę

Duomenys tvarkomi siekiant pateikti mūsų interneto svetainės turinį, užtikrinti mūsų informacinių technologijų sistemų veikimą ir optimizuoti mūsų interneto svetainę. Žurnalo failų duomenys visada saugomi atskirai nuo kitų vartotojų asmens duomenų.

Analizės įrankiai ir reklama

Informacija apie „Google“ paslaugas

Daugiau informacijos apie „Google“ duomenų apsaugą ir saugumo standartus rasite adresu: https://business.safety.google/privacy/

„Google Analytics“ naudojimas

 (1) Jei davėte sutikimą, šioje svetainėje naudojama „Google Analytics“ – „Google LLC“ teikiama žiniatinklio analizės paslauga. Atsakingas paslaugų teikėjas ES yra „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija („Google“).

 (2) „Google Analytics“ naudoja slapukus, kurie leidžia analizuoti, kaip Jūs naudojatės mūsų svetainėmis. Slapukų pagalba surinkta informacija apie Jūsų naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma.

 (3) Mes naudojame funkciją „anonymizeIP“ (vadinamąjį IP maskavimą): dėl IP anonimizavimo aktyvacijos šioje svetainėje „Google“ sutrumpina jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimo šalyse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas perduodamas į „Google“ serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Jūsų naršyklės per „Google Analytics“ perduotas IP adresas nesujungiamas su kitais „Google“ duomenimis.

 (4) Jei sutikote naudoti „Google Analytics“, lankantis mūsų interneto svetainėje bus renkami, be kita ko, šie duomenys:

 Jūsų atidaryti puslapiai, Jūsų „klikimų sekos“,

• „svetainės tikslų“ pasiekimas (konversijos, pvz., naujienlaiškio prenumerata, atsisiuntimai, pirkimai),

• Jūsų elgsena (pvz., paspaudimai, buvimo trukmė, atmetimo rodikliai),

• Jūsų apytikslė buvimo vieta (regionas),

• Jūsų IP adresas (sutrumpinta forma),

• techninė informacija apie jūsų naršyklę ir jūsų naudojamus galinius įrenginius (pvz., kalbos nustatymas, ekrano skiriamoji geba),

• Jūsų interneto paslaugų teikėjas

• nuorodos URL (per kokią svetainę / kokią reklaminę priemonę patekote į šią svetainę)

• Apdorojimo tikslai

(5) „Google“ naudos šią informaciją, kad įvertintų jūsų naudojimąsi svetaine ir parengtų ataskaitas apie svetainės veiklą. „Google Analytics“ teikiamos ataskaitos skirtos mūsų svetainės veiklos analizei ir mūsų rinkodaros kampanijų sėkmės patikrinimui.

(6) Duomenų gavėjas yra „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, kaip duomenų tvarkytojas. Šiam tikslui mes sudarėme duomenų tvarkymo sutartį su „Google“. „Google LLC“, kurios buveinė yra Kalifornijoje, JAV, ir, prireikus, JAV valdžios institucijos gali turėti prieigą prie „Google“ saugomų duomenų. Taigi negalima atmesti duomenų perdavimo į JAV galimybės.

(7) Mūsų siunčiami ir su slapukais susieti duomenys automatiškai ištrinami po 14 mėnesių. Duomenų, kurių saugojimo terminas pasibaigęs, ištrinimas vyksta automatiškai kartą per mėnesį.

(8) Be to, galite užkirsti kelią „Google“ rinkti slapukuose sukurtus ir su jūsų naudojimusi svetaine susijusius duomenis (įskaitant jūsų IP adresą) bei „Google“ juos tvarkyti, jei

• nesuteikdami sutikimo įdiegti slapuką arba

• atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės papildinį, skirtą „Google Analytics“ išjungimui ČIA.

Jūs taip pat galite užkirsti kelią slapukų saugojimui atitinkamai nustatydami savo naršyklės programinę įrangą. Tačiau, jei savo naršyklę sukonfigūruosite taip, kad būtų atmesti visi slapukai, gali būti apribotos šios ir kitų svetainių funkcijos.

(9) Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas ir atšaukimo galimybė yra jūsų sutikimas, BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos a punktas. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti su ateities poveikiu, atidarydami slapukų nustatymus ir ten pakeisdami savo pasirinkimą. Spauskite čia: Atnaujinti slapukų nustatymus

Daugiau informacijos apie „Google Analytics“ naudojimo sąlygas ir „Google“ duomenų apsaugą rasite adresu: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/lt/ ir https://policies.google.com/?hl=lt.

„Google AdWords“ ir „Google“ konversijų sekimas

Ši svetainė naudoja „Google AdWords“. „AdWords“ yra „Google Inc.“ (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Jungtinės Valstijos, toliau – „Google“) internetinė reklamos programa.

Naudodamiesi „Google AdWords“, mes naudojame vadinamąjį konversijų sekimą. Jei paspaudžiate „Google“ rodomą skelbimą, įdiegiamas konversijų sekimo slapukas. Slapukai yra nedideli tekstiniai failai, kuriuos interneto naršyklė išsaugo vartotojo kompiuteryje. Šie slapukai nustoja galioti po 30 dienų ir nėra skirti asmeniškai identifikuoti vartotojus. Jei vartotojas aplanko tam tikrus šio tinklalapio puslapius ir slapukas dar nėra pasibaigęs, „Google“ ir mes galime nustatyti, kad vartotojas paspaudė skelbimą ir buvo nukreiptas į šį puslapį.

Kiekvienam „Google AdWords“ klientui suteikiamas skirtingas slapukas. Slapukų negalima atsekti per „AdWords“ klientų svetaines. Informacija, surinkta naudojant konversijos slapuką, naudojama konversijos statistikai sudaryti tiems „AdWords“ klientams, kurie pasirinko konversijų sekimą. Klientai sužino bendrą vartotojų, kurie paspaudė jų skelbimą ir buvo nukreipti į puslapį su konversijų sekimo žyma, skaičių. Tačiau jie negauna informacijos, pagal kurią būtų galima asmeniškai identifikuoti vartotojus. Jei nenorite dalyvauti sekime, galite nesutikti su šiuo naudojimu, lengvai išjungdami „Google“ konversijų sekimo slapuką savo interneto naršyklės vartotojo nustatymuose. Tuomet jūs nebūsite įtraukti į konversijų sekimo statistiką.

„Konversijos slapukai“ saugomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainės operatorius turi teisėtą interesą analizuoti vartotojų elgesį, siekdamas optimizuoti tiek savo interneto pasiūlymą, tiek reklamą.

Daugiau informacijos apie „Google AdWords“ ir „Google“ konversijų sekimą rasite „Google“ privatumo politikoje: https://policies.google.com/privacy?gl=lt&hl=lt..

Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad ji informuotų jus apie slapukų nustatymą ir leistų slapukus tik atskirais atvejais, uždraustų slapukų priėmimą tam tikrais atvejais arba apskritai, taip pat įjungti automatinį slapukų ištrynimą uždarant naršyklę. Išjungus slapukus, šios svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.

„Google DoubleClick“

Ši svetainė naudoja „Google DoubleClick“ slapukus (Floodlights). „DoubleClick“ yra „Google Inc.“ (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV) teikiama paslauga. Slapukai yra nedideli tekstiniai failai, kurie saugomi vartotojo naršyklėje. Tuo pačiu jūsų naršyklei priskiriamas pseudoniminis identifikavimo numeris (ID). „DoubleClick“ slapukuose nėra asmens duomenų.

Slapukai naudojami šios svetainės naudojimui įvertinti. Surinkti duomenys vertinami statistiniais tikslais ir anoniminėje formoje. Slapukų naudojimą galite užkirsti kelią atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės įskiepį, kuris yra prieinamas paspaudus šią nuorodą, skiltyje „DoubleClick išjungimo plėtinys“. Taip pat galite išjungti „DoubleClick“ slapukus „Digital Advertising“ puslapyje, paspaudę šią nuorodą.

Slapukai naudojami šio svetainės operatoriaus produktams reklamuoti (retargetingas). Vėliau vartotojui kitose svetainėse gali būti rodomi su tuo susiję reklaminiai skelbimai (pvz., reklaminiai baneriai, tekstiniai ir vaizdiniai skelbimai, vaizdo įrašai ir pan.). Vartotojai gali nesutikti su retargetingo funkcija, pakeisdami „Google Remarketing Tags“ skelbimų nustatymus arba išjungdami retargetingą. Taip pat vartotojai gali išjungti trečiųjų šalių slapukų naudojimą, naudodamiesi tinklinės reklamos iniciatyvos išjungimo puslapiu.

„Google Fonts“

Ši svetainė, siekdama vienodo šriftų atvaizdavimo, naudoja vadinamuosius „Web Fonts“, kuriuos teikia „Google“. „Google Fonts“ (anksčiau „Google Web Fonts“) yra interaktyvus katalogas su daugiau nei 1000 šriftų, kuriuos „Google LLC“ pateikė nemokamai naudoti. Atsidarius svetainę, jūsų naršyklė įkelia reikiamus „Web Fonts“ į naršyklės talpyklą, kad tekstai ir šriftai būtų rodomi teisingai.

Šiuo tikslu jūsų naudojama naršyklė turi prisijungti prie „Google“ serverių. Dėl to „Google“ sužino, kad mūsų svetainė buvo atidaryta per jūsų IP adresą.

„Google Web Fonts“ naudojami siekiant užtikrinti vienodą ir patrauklų mūsų internetinių pasiūlymų pateikimą. Tai yra teisėtas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Jei jūsų naršyklė nepalaiko „Web Fonts“, bus naudojamas jūsų kompiuteryje esantis standartinis šriftas.

Daugiau informacijos apie „Google Web Fonts“ rasite adresu https://developers.google.com/fonts/faq ir „Google“ privatumo politikoje: https://www.google.com/policies/privacy/.

„FontAwesome“

Mūsų svetainės vizualiniam dizainui naudojame „FontAwesome“. „FontAwesome“ yra nemokama šriftų biblioteka. „FontAwesome“ yra „Fonticons Inc.“ (6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, JAV) teikiama paslauga.

Atsidarius mūsų svetainę, sukuriamas ryšys su „FontAwesome“ serveriu JAV, kad būtų galima rodyti ir atnaujinti šriftus bei vizualinius elementus.

Atsidarius mūsų svetainę, užmezgamas ryšys su „FontAwesome“ serveriu, todėl „FontAwesome“ gali nustatyti, iš kurios svetainės buvo išsiųstas jūsų užklausimas ir į kokį IP adresą reikia perduoti šrifto vaizdą.

„FontAwesome“ svetainėje https://fontawesome.com/privacy pateikiama daugiau informacijos, ypač apie galimybes užkirsti kelią duomenų naudojimui.

Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas yra mūsų interneto svetainės optimizavimas ir ekonomiškas veikimas.

„Google reCAPTCHA“

Siekiant patikrinti ir išvengti automatizuotų prieigų, pvz., vadinamųjų botų, sąveikos su mūsų interneto svetaine, naudojame „Google reCAPTCHA“. Tai yra „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, teikiama paslauga.

Naudodamasi šia paslauga, „Google“ gali nustatyti, iš kokios svetainės siunčiamas užklausimas, taip pat iš kokio IP adreso naudojate vadinamąjį „reCAPTCHA“ įvesties laukelį. Be jūsų IP adreso, „Google“ gali rinkti ir kitą informaciją, kuri yra būtina šiai paslaugai teikti ir užtikrinti.  

Tiekėjas „Google“ svetainėje https://policies.google.com/privacy pateikia išsamesnę informaciją apie bendrą jūsų vartotojo duomenų tvarkymą.

Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas yra mūsų interneto svetainės saugumas bei apsauga nuo nepageidaujamų automatizuotų prieigų, pvz., šlamšto ar panašių.

„authorized.by“ ženklai (badges)

Kaip autorizacijos platformoje authorized.by® registruotas prekybininkas, savo svetainėje naudojame „Authorized.by“ ženklus. Tai yra authorized.by GmbH, Theresienstraße 66, 80333 Miunchenas, teikiama paslauga.

Duomenų tvarkymo tikslas – parodyti jums, kad esame autorizuoti šių prekių ženklų gamintojų partneriai arba turime teisę platinti minėtą prekių ženklo produktą. Norint rodyti ženklus, būtina, kad atidarius svetainę į authorized.by būtų perduoti duomenys (IP adresas, data ir laikas, įrenginio tipas, operacinė sistema, naršyklės tipas). Šie duomenys naudojami tik ryšiui sukurti tuo metu, kai ženklai rodomi jūsų kompiuteryje. Be to, „authorized.by“ saugo šiuos duomenis tik septynių dienų laikotarpiui, kad galėtų pašalinti gedimus. Surinkti duomenys nesujungiami su kitais duomenimis ir „authorized.by“ jų neperduoda tretiesiems asmenims.

Tinklalapio https://www.authorized.by/datenschutz/ teikėjas „authorized.by“ pateikia išsamesnę informaciją apie bendrą jūsų vartotojo duomenų tvarkymą.

Duomenų tvarkymas vykdomas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, atsižvelgiant į mūsų, kaip prekybininkų, viršesnį teisėtą interesą įrodyti jums, kad esame šių prekės ženklų gamintojų įgalioti partneriai. Tai, pavyzdžiui, palengvina jums galimų garantinių reikalavimų įgyvendinimą prekės ženklo gamintojo atžvilgiu (žr. BDAR 21 straipsnio 1 dalies 2 sakinio paskutinę pusę).

Mokėjimo paslaugų teikėjas „Novalnet“ (mokėjimas kredito kortele, „Sofortüberweisung“, „eps“, „ideal“ ir „Bancontact“)

Duomenų valdytojas šioje interneto svetainėje integravo „Novalnet AG“ komponentus. „Novalnet AG“ yra visapusiškas mokėjimo paslaugų teikėjas, kuris, be kita ko, tvarko mokėjimus. Jei duomenų subjektas užsakymo proceso metu internetinėje parduotuvėje pasirenka mokėjimo būdą, duomenų subjekto duomenys automatiškai perduodami „Novalnet AG“. Pasirinkdamas mokėjimo būdą, duomenų subjektas sutinka, kad jo asmens duomenys būtų perduoti mokėjimui atlikti.

Asmens duomenys, perduodami „Novalnet“, paprastai yra vardas, pavardė, adresas, lytis, el. pašto adresas, IP adresas ir, jei taikoma, gimimo data, telefono numeris, mobiliojo telefono numeris, taip pat kiti duomenys, reikalingi mokėjimui apdoroti. Pirkimo sutarties vykdymui taip pat reikalingi asmens duomenys, susiję su atitinkamu užsakymu. Visų pirma gali būti keičiamasi mokėjimo informacija, pvz., banko rekvizitais, kortelės numeriu, galiojimo data ir CVC kodu, duomenimis apie prekes ir paslaugas, kainomis.

Duomenų perdavimo tikslas yra visų pirma tapatybės patikrinimas, mokėjimų administravimas ir sukčiavimo prevencija. Duomenų valdytojas perduos asmens duomenis „Novalnet AG“ visų pirma tuomet, kai yra teisėtas interesas juos perduoti. „Novalnet AG“ ir duomenų valdytojo keitimosi asmens duomenys prireikus gali būti perduoti „Novalnet AG“ kredito informacijos agentūroms. Šio perdavimo tikslas – tapatybės ir kreditingumo patikrinimas.

„Novalnet AG“ taip pat perduoda asmens duomenis paslaugų teikėjams ar subrangovams, jei tai būtina sutartiniams įsipareigojimams įvykdyti arba jei duomenys turi būti tvarkomi.

Duomenų subjektas turi galimybę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo „Novalnet AG“. Atšaukimas neturi įtakos asmens duomenims, kurie privalomai turi būti tvarkomi, naudojami ar perduodami (pagal sutartį) mokėjimų apdorojimui.

Registracija mūsų interneto svetainėje

Jei duomenų subjektas pasinaudoja galimybe užsiregistruoti duomenų valdytojo interneto svetainėje, nurodydamas asmens duomenis, duomenys, įvesti atitinkamoje įvesties formoje, perduodami duomenų valdytojui. Duomenys saugomi tik duomenų valdytojo vidaus naudojimo tikslais.

Registruojantis saugomas vartotojo IP adresas bei registracijos data ir laikas. Tai daroma siekiant užkirsti kelią paslaugų piktnaudžiavimui. Duomenys trečiosioms šalims neperduodami. Išimtis taikoma tik tuo atveju, jei egzistuoja įstatyminė prievolė perduoti duomenis.

Duomenų registracija yra būtina turiniui ar paslaugoms teikti. Registruoti asmenys bet kuriuo metu turi galimybę ištrinti arba pakeisti saugomus duomenis. Suinteresuotas asmuo bet kuriuo metu gali gauti informaciją apie jo atžvilgiu saugomus asmens duomenis.

Naujienlaiškis

Jei užsiprenumeruojate mūsų įmonės naujienlaiškį, atitinkamoje įvesties formoje nurodyti duomenys perduodami duomenų tvarkytojui.

Užsiregistruojant naujienlaiškiui, saugomi vartotojo IP adresai, taip pat registracijos data ir laikas. Tai daroma siekiant užkirsti kelią paslaugų ar suinteresuoto asmens elektroninio pašto adreso piktnaudžiavimui. Duomenys trečiosioms šalims neperduodami. Išimtis taikoma tik tuomet, kai yra įstatyminė prievolė perduoti duomenis.

Duomenys naudojami tik naujienlaiškiui siųsti. Asmuo gali bet kada atsisakyti naujienlaiškio prenumeratos.

Taip pat sutikimas saugoti asmens duomenis gali būti atšauktas bet kuriuo metu. Šiam tikslui kiekviename naujienlaiškyje yra atitinkama nuoroda.

Galimybės susisiekti

Įmonės „Feuerdepot GmbH“ interneto svetainėje yra kontaktinė forma, kurią galima naudoti elektroniniam susisiekimui. Taip pat galima susisiekti nurodytu elektroninio pašto adresu. Jei duomenų subjektas susisiekia su duomenų valdytoju vienu iš šių būdų, duomenų subjekto perduoti asmens duomenys automatiškai saugomi. Duomenys saugomi tik tam, kad būtų galima apdoroti duomenis arba susisiekti su duomenų subjektu. Duomenys trečiosioms šalims neperduodami.

Įprastas asmens duomenų ištrynimas ir blokavimas Duomenų

valdytojas tvarko ir saugo duomenų subjekto asmens duomenis tik tiek, kiek tai būtina saugojimo tikslui pasiekti. Be to, duomenys gali būti saugomi, jeigu tai numatyta Europos ar nacionalinių teisės aktų leidėjų Sąjungos teisės reglamentuose, įstatymuose ar kitose nuostatose, kurioms duomenų valdytojas yra pavaldus.

Kai tik saugojimo tikslas nustoja galioti arba baigiasi minėtose taisyklėse nustatytas saugojimo terminas, asmens duomenys yra reguliariai blokuojami arba ištrinami.

Duomenų subjekto teisės

Jei tvarkomi jūsų asmens duomenys, jūs esate duomenų subjektas pagal BDAR ir turite šias teises duomenų valdytojo atžvilgiu:

10.1 Teisė gauti informaciją

Jūs galite reikalauti, kad duomenų valdytojas patvirtintų, ar mes tvarkome su jumis susijusius asmens duomenis.

Jei tokie duomenys tvarkomi, galite reikalauti, kad duomenų valdytojas pateiktų šią informaciją:

tikslai, kuriais tvarkomi asmens duomenys;

asmens duomenų, kurie tvarkomi, kategorijas;

gavėjus arba gavėjų kategorijas, kuriems buvo arba bus atskleisti su jumis susiję asmens duomenys;

planuojamą su jumis susijusių asmens duomenų saugojimo trukmę arba, jei įmanoma pateikti konkrečius duomenis, saugojimo trukmės nustatymo kriterijus;

teisę ištaisyti arba ištrinti su jumis susijusius asmens duomenis, teisę apriboti duomenų valdytojo atliekamą duomenų tvarkymą arba teisę nesutikti su šiuo tvarkymu;

teisę pateikti skundą priežiūros institucijai;

visą turimą informaciją apie duomenų kilmę, jei asmens duomenys nebuvo surinkti iš duomenų subjekto;

automatinio sprendimų priėmimo, įskaitant profiliavimą, pagal BDAR 22 straipsnio 1 ir 4 dalis buvimą ir – bent jau šiais atvejais – išsamią informaciją apie naudojamą logiką, taip pat tokio tvarkymo reikšmę ir numatomą poveikį duomenų subjektui.

Jūs turite teisę reikalauti informacijos apie tai, ar su jumis susiję asmens duomenys perduodami į trečiąją šalį ar tarptautinei organizacijai. Šiuo atžvilgiu galite reikalauti, kad jums būtų pranešta apie tinkamas garantijas pagal BDAR 46 straipsnį, susijusias su perdavimu.

10.2 Teisė į ištaisymą

Jūs turite teisę reikalauti, kad duomenų valdytojas ištaisytų ir (arba) papildytų duomenis, jeigu tvarkomi su jumis susiję asmens duomenys yra neteisingi arba neišsamūs. Duomenų valdytojas privalo nedelsdamas atlikti ištaisymą.

10.3 Teisė į duomenų tvarkymo apribojimą

Esant šioms sąlygoms, galite reikalauti apriboti su jumis susijusių asmens duomenų tvarkymą:

jei ginčijate su jumis susijusių asmens duomenų teisingumą laikotarpiu, kuris leidžia duomenų valdytojui patikrinti asmens duomenų teisingumą;

jei duomenų tvarkymas yra neteisėtas, o jūs atsisakote asmens duomenų ištrynimo ir vietoj to reikalaujate apriboti asmens duomenų naudojimą;

duomenų valdytojas nebereikia asmens duomenų tvarkymo tikslais, tačiau jums jų reikia teisinių reikalavimų pareiškimui, įgyvendinimui ar gynybai, arba

jei Jūs pateikėte prieštaravimą dėl tvarkymo pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį ir dar nėra nustatyta, ar duomenų valdytojo teisėti motyvai nusveria Jūsų motyvus.

Jei jūsų asmens duomenų tvarkymas buvo apribotas, šie duomenys – išskyrus jų saugojimą – gali būti tvarkomi tik gavus jūsų sutikimą arba siekiant pareikšti, įgyvendinti ar ginti teisinius reikalavimus, arba siekiant apsaugoti kito fizinio ar juridinio asmens teises, arba dėl svarbių Sąjungos ar valstybės narės viešųjų interesų.

Jei duomenų tvarkymas buvo apribotas pagal minėtas sąlygas, duomenų valdytojas jus informuos prieš panaikindamas apribojimą.

10.4. Teisė į duomenų ištrynimą

11.4.1. Jūs galite reikalauti, kad duomenų valdytojas nedelsdamas ištrintų su jumis susijusius asmens duomenis, o duomenų valdytojas privalo nedelsdamas ištrinti šiuos duomenis, jeigu taikoma viena iš šių priežasčių:

Jūsų asmens duomenys nebėra reikalingi tikslams, kuriais jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi.

Jūs atšaukiate savo sutikimą, kuriuo buvo grindžiamas duomenų tvarkymas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą arba 9 straipsnio 2 dalies a punktą, ir nėra kito teisinio pagrindo duomenų tvarkymui.

Jūs pateikiate prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį ir nėra jokių viršesnių teisėtų priežasčių duomenims tvarkyti, arba Jūs pateikiate prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo pagal BDAR 21 straipsnio 2 dalį.

Jūsų asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai.

Jūsų asmens duomenų ištrynimas yra būtinas siekiant įvykdyti teisinę prievolę pagal Sąjungos teisę arba valstybių narių teisę, kuriai yra pavaldus duomenų valdytojas.

Jūsų asmens duomenys buvo surinkti teikiant informacinės visuomenės paslaugas pagal BDAR 8 straipsnio 1 dalį.

10.4.2. Jei duomenų valdytojas paskelbė su jumis susijusius asmens duomenis ir pagal BDAR 17 straipsnio 1 dalį yra įpareigotas juos ištrinti, jis, atsižvelgdamas į turimas technologijas ir įgyvendinimo išlaidas, imasi tinkamų priemonių, įskaitant technines, kad duomenų tvarkytojai, kurie tvarko asmens duomenis, informuotų, kad jūs, kaip duomenų subjektas, reikalaujate, kad jie ištrintų visas nuorodas į šiuos asmens duomenis arba šių asmens duomenų kopijas ar atkartojimus.

10.4.3. Teisė į ištrynimą netaikoma, jeigu duomenų tvarkymas yra būtinas

siekiant įgyvendinti teisę į saviraišką ir informaciją;

siekiant įvykdyti teisinę prievolę, kurią reikalauja duomenų tvarkymas pagal Sąjungos ar valstybių narių teisę, kuriai yra pavaldus duomenų valdytojas, arba siekiant atlikti užduotį, kuri yra viešojo intereso arba vykdoma naudojantis viešąja valdžia, kuri buvo perduota duomenų valdytojui;

dėl visuomenės interesų visuomenės sveikatos srityje pagal BDAR 9 straipsnio 2 dalies h ir i punktus bei 9 straipsnio 3 dalį;

viešojo intereso archyvavimo tikslais, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais pagal BDAR 89 straipsnio 1 dalį, jeigu 1 dalyje nurodyta teisė tikėtina, kad padarys neįmanomą arba rimtai apsunkins šio duomenų tvarkymo tikslų įgyvendinimą, arba

siekiant pareikšti, įgyvendinti ar ginti teisinius reikalavimus.

10.5 Teisė į informaciją

Jei Jūs pasinaudojote teise į duomenų ištaisymą, ištrynimą ir apdorojimo apribojimą duomenų valdytojo atžvilgiu, šis privalo pranešti visiems gavėjams, kuriems buvo atskleisti Jūsų asmens duomenys, apie šį duomenų ištaisymą, ištrynimą ar apdorojimo apribojimą, išskyrus atvejus, kai tai pasirodo esąs neįmanoma arba susiję su neproporcingomis sąnaudomis.

Jūs turite teisę reikalauti, kad duomenų valdytojas Jums praneštų apie šiuos gavėjus.

10.6 Teisė į duomenų perkeliamumą 

Jūs turite teisę gauti su jumis susijusius asmens duomenis, kuriuos pateikėte duomenų valdytojui, struktūrizuotu, plačiai naudojamu ir kompiuteriui skaitomu formatu. Be to, jūs turite teisę perduoti šiuos duomenis kitam duomenų valdytojui be kliūčių iš to duomenų valdytojo, kuriam buvo pateikti asmens duomenys, jeigu

duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą arba BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktą arba sutartimi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą ir

duomenų tvarkymas atliekamas naudojant automatizuotas procedūras.

Naudodamiesi šia teise, Jūs taip pat turite teisę reikalauti, kad su Jumis susiję asmens duomenys būtų perduoti tiesiogiai iš vieno duomenų valdytojo kitam duomenų valdytojui, jeigu tai techniškai įmanoma. Tai neturi pažeisti kitų asmenų laisvių ir teisių.

Teisė į duomenų perkeliamumą netaikoma asmens duomenų tvarkymui, kuris yra būtinas viešojo intereso užduočiai atlikti arba vykdant viešąją valdžią, kuri buvo perduota duomenų valdytojui.

 
10.7 Teisė nesutikti

Jūs turite teisę bet kuriuo metu, remdamiesi savo konkrečia situacija, nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu, kuris vykdomas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies e arba f punktus; tai taip pat taikoma profiliavimui, grindžiamam šiomis nuostatomis.

Duomenų valdytojas nebetvarkys su jumis susijusių asmens duomenų, išskyrus atvejus, kai jis gali įrodyti, kad duomenų tvarkymui yra įtikinamų ir teisėtų priežasčių, kurios yra svarbesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba kai duomenų tvarkymas reikalingas teisinių reikalavimų pareiškimui, įgyvendinimui ar gynybai. 

Jei jūsų asmens duomenys tvarkomi tiesioginės reklamos tikslais, turite teisę bet kuriuo metu pareikšti prieštaravimą dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo tokios reklamos tikslais; tai taip pat taikoma profiliavimui, jei jis susijęs su tokia tiesiogine reklama.

Jei prieštaraujate duomenų tvarkymui tiesioginės reklamos tikslais, su jumis susiję asmens duomenys nebebus tvarkomi šiais tikslais.

Jūs turite galimybę, susijusią su informacinės visuomenės paslaugų naudojimu – neatsižvelgiant į Direktyvą 2002/58/EB – pasinaudoti savo teise prieštarauti, naudojant automatizuotas procedūras, kuriose taikomos techninės specifikacijos.
 

10.8 Teisė atšaukti sutikimą dėl duomenų apsaugos

Jūs turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą dėl duomenų apsaugos. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos duomenų tvarkymo, atlikto remiantis sutikimu iki jo atšaukimo, teisėtumui.
 

10.9 Automatizuotas sprendimas konkrečiu atveju, įskaitant profiliavimą 

Jūs turite teisę nebūti vertinami sprendimu, kuris grindžiamas išimtinai automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, ir kuris turi jums teisinį poveikį arba panašiai jums daro didelę žalą. Tai netaikoma, jei sprendimas

būtinas sutarties tarp jūsų ir duomenų valdytojo sudarymui ar vykdymui,

yra leidžiamas pagal Sąjungos ar valstybių narių teisės aktus, kuriems duomenų valdytojas yra pavaldus, ir šie teisės aktai numato tinkamas priemones jūsų teisėms, laisvėms ir teisėtiems interesams apsaugoti, arba

priimamas gavus jūsų aiškų sutikimą.

Tačiau šie sprendimai negali būti grindžiami specialiosiomis asmens duomenų kategorijomis pagal BDAR 9 straipsnio 1 dalį, išskyrus atvejus, kai taikomas BDAR 9 straipsnio 2 dalies a arba g punktas ir buvo imtasi tinkamų priemonių jūsų teisėms, laisvėms ir teisėtiems interesams apsaugoti.

a ir c punktuose nurodytų atvejų atveju duomenų valdytojas imasi tinkamų priemonių jūsų teisėms, laisvėms ir teisėtiems interesams apsaugoti, įskaitant bent jau teisę reikalauti, kad duomenų valdytojas įtrauktų asmenį, teisę išdėstyti savo poziciją ir teisę užginčyti sprendimą.
 

10.10 Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai

Nesant kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, ypač toje valstybėje narėje, kurioje yra jūsų gyvenamoji vieta, darbo vieta arba kurioje įtariamas pažeidimas, jei manote, kad jūsų asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR.

Priežiūros institucija, kuriai buvo pateiktas skundas, informuoja skundą pateikusį asmenį apie skundo nagrinėjimo eigą ir rezultatus, įskaitant galimybę kreiptis į teismą pagal BDAR 78 straipsnį. 

Duomenų perdavimas tretiesiems asmenims

Siekdami teikti savo paslaugas ir, visų pirma, užtikrinti mūsų interneto svetainės veikimą, mes naudojamės paslaugų teikėjo paslaugomis. Šiuo atžvilgiu paslaugų teikėjas taip pat naudojamas kaip išorinis paslaugų teikėjas jūsų duomenų tvarkymui. Paslaugų teikėjas buvo mūsų kruopščiai atrinktas ir pasamdytas, jis privalo laikytis mūsų nurodymų ir yra reguliariai tikrinamas. 

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Jei asmens duomenų tvarkymui gauname suinteresuotojo asmens sutikimą, teisinis pagrindas yra ES bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies a punktas.

Tvarkant asmens duomenis, kurie yra būtini sutarties, kurios šalis yra duomenų subjektas, vykdymui, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Tai taip pat taikoma tvarkymo operacijoms, kurios yra būtinos ikisutartinių priemonių įgyvendinimui.

Jei asmens duomenų tvarkymas yra būtinas siekiant įvykdyti teisinę prievolę, kurią privalo vykdyti mūsų įmonė, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas.

Jei duomenų subjekto ar kito fizinio asmens gyvybiškai svarbūs interesai reikalauja tvarkyti asmens duomenis, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies d punktas.

Jei duomenų tvarkymas būtinas mūsų įmonės ar trečiosios šalies teisėtų interesų apsaugai ir jei duomenų subjekto interesai, pagrindinės teisės ir laisvės neatsveria pirmiau minėtų interesų, tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų įmonės teisėti interesai yra susiję su mūsų verslo veiklos vykdymu. 

Asmens duomenų saugojimo trukmė

Asmens duomenys saugomi atitinkamo įstatyme numatyto saugojimo termino laikotarpiu. Pasibaigus šiam terminui, duomenys yra reguliariai ištrinami, išskyrus atvejus, kai jie yra būtini sutarties sudarymui ar vykdymui.